277. Nervensäge Max

 

[Beschreibung]

 

Deutscher Titel:	Nervensäge Max
Englischer Titel:	Petalburg Gym! VS Vigoroth*
Deutsche Erstaustrahlung:	20.08.2003 - RTL II

Ash und Maike kommen in Blütenburg City an, wo Ash gegen den Arenaleiter antreten will. Wie sich herausstellt, ist der Arenaleiter ausgerechnet Maikes Vater. Bei dieser Gelegenheit lernt Ash auch ihre Mutter und ihren kleinen Bruder Max  kennen, der, was die Theorie betrifft, ein wahrer Pokémon Experte ist. Bald schon geht er Ash mit seiner Besserwisserei wahnsinnig auf die Nerven. Leider kämpft man in der Blütenburg Arena drei gegen drei. Da Ash all seine Pokémon außer Pikachu in Alabastia zurückgelassen hat, kommt es nur zu einem "Probekampf" gegen Maikes Vater, den dieser mit seinem Muntier gewinnt. Team Rocket versucht Muntier und Pikachu zu fangen, aber sie scheitern mal wieder kläglich! Max beschließt, seine Schwester und Ash auf ihrer Reise durch die Hoenn Region zu begleiten.

Zurück zum Episoden Guide
*japanischer Titel, ins englische übersetzt