Team Rocket-Sprüche

Deutsch
Jessie: Jetzt gibts Ärger ...
James: ... und es kommt noch härter!
Jessie: Wir wollen über die Erde regieren!
James: Und unseren eigenen Staat kreiren!
Jessie: Liebe und Wahrheit verurteilen wir!
James: Mehr und mehr Macht, das wollen wir!
Jessie: Jessie!
James: Und James!
Jessie: Wir sind Team Rocket, so schnell wie das Licht!
James: Drum gebt lieber auf und bekämpft uns nicht!
Mauzi: Miauz, genau!

Englisch
Jessie: Prepare for trouble ...
James: ... and make it double!
Jessie: To protect the world from devastation!
James: To unite all people within our nation!
Jessie: To denounce the evils of truth and love!
James: To extend our reach to the stars above!
Jessie: Jessie!
James: James!
Jessie: Team Rocket blast off at the speed of light!
James: Surrender now or prepare to fight!
Mauzi (Meowth): That's right!

Japanisch:
Jessie (Musashi): Nanda kanda to kikare tara ...
James (Kojiro): ... Kotaete ageru ga yo no nasake!
Jessie (Musashi): Sekai no hakai o fusegu tame!
James (Kojiro): Sekai no heiwa o mamoru tame!
Jessie (Musashi): Ai to shinjitu no aku o tsuranuku!
James (Kojiro): Lovely charmy na kataki yaku!
Jessie (Musashi): Musashi!
James (Kojiro): Kojiro!
Jessie (Musashi): Ginga o kakeru Roketto dan no futari niwa...
James (Kojiro): White hall, shiroi ashita ga matteruze!
Mauzi (Nyase): Nya-nte na!

Holländisch:
Jessie: Bereid je maar voor,
James: Want hier zijn we weer hoor!
Jessie: Om de wereld voor verder verval te behoeden,
James: Om de mensen van ons volk te kunnen beïnvloeden.
Jessie: Om de kwaadaardigheid van liefde aan te tonen,
James: Om dichter bij de sterren te komen.
Jessie: Jessie!
James: En James!
Jessie: Team Rocket is nog sneller dan het licht,
James: Vecht als een man of geef je over en zwicht.
Mauzi (Meowth): Meowth, ogen dicht!