Synchronsprecher

In Japan werden die Synchronsprecher von Animes wie bei uns z. B. die Musik-Stars gefeiert. Sie bringen CDs heraus, geben Konzerte und so weiter ... Klicke auf den Synchronsprecher um mehr über ihn/sie zu erfahren. (Coming Soon)

Deutsche Stimmen:
Ash Ketchum - Caroline Combrinck (1. - 2. Staffel) / Veronika Neugebauer (3. Staffel - ???)
Misty Williams - Angela Wiederhut
Rocko - Marc Stachel
Pikachu - Sabine Bohlmann (1. Staffel)
Jessie - Scarlet Cavadenti
James - Matthias Klie
Mauzi - Gerhard Acktun
Officer Rocky - Stefanie Beba
Professor Eich - Achim Geisler
Delia Ketchum - Marion Hartmann
Butch - Manou Lubowski
Cassidy - Sonja Reichelt
Erzähler - Michael Schwarzmeier
Togepi - Nicola Grupe

Japanische Stimmen:
Ash Ketchum - Rica Matsumoto
Misty Williams - Mayumi Iizuka
Rocko - Yuji Ueda
Tracey - Tomokazu Seki
Pikachu - Ikue Otani
Jessie - Megumi Hayashibara
James - Miki Shinichirou
Mauzi - Inuko Inuyama
Officer Rocky - Nishimura Chinami
Schwester Joy - Shiraishi Ayako
Professor Eich - Unshô Ishizuka
Delia Ketchum - Toyoshima Masami
Butch - Koyasu Takehitio
Cassidy - Katsuki Masako
Gary - Kobayashi Yuko
Togepi - Ko'orogi Satomi
Ai (Geburt von Mewtu) - Hikami Kyouko
Kenta - Nojima Kenji
Marina - Murai Kazusa
Jun'ichi - Sakaguchi Daisuke

Englische Stimmen:
Ash Ketchum - Veronica Taylor
Misty Williams - Rachael Lillis
Rocko - Eric Stuart
Tracey - Ted Lewis
Pikachu - Ikue Otani
Jessie - Rachael Lillis
James - Eric Stuart
Mauzi - Addie Blaustein
Officer Rocky - Stefanie Beba
Schwester Joy - Megan Hollingshead
Professor Eich - Stan Hart
Delia Ketchum - Veronica Taylor
Butch - Matthew Mitler
Cassidy - Lisa Ordiz
Todd - Jimmy Zoppi
Gary - Matthew Mitler
Togepi - Ko'orogi Satomi