383. Rescue Ralts! Hurry Max!

 

[Beschreibung] - [Screenshots]

 

Deutscher Titel:	-
Englischer Titel:	Rescue Ralts! Hurry Max!
Deutsche Erstaustrahlung:	-
Japanische Erstaustrahlung:	06.01.2005 - TV Tokyo

Ash, Maike, Rocko und Max ruhen sich in einem Wald aus. Plötzlich spürt Max etwas und rennt durch den Wald bis zu einem Fluss. Dort findet er ein schwaches Trasla welches auf dem Boden liegt. Max kümmert sich sofort um das Pokémon und füttert es mit Rocko's Suppe. Ash's Schneppke will Trasla aufheitern, doch Ash will dies nicht. Schneppke vereist ihm kurzerhand die Mütze und die Brille von Max und setzt es ihnen wieder auf. Als es Trasla wieder besser geht, hüpft es auf den Rücken von Max und geht mit ihnen weiter.

Team Rocket beobachtet dies von den Bäumen aus und schmiedet schon wieder fiese Pläne. Sie halten die Freunde unterwegs in Verkleidung auf. Mauzi und Jessie verkleiden sich als Kirlia und Guardevoirund. James spielt einen "Gentleman". Doch Ash erkennt Mauzi in der Verkleidung und zieht seinen Pokédex heraus, welcher ihm ein Mauzi anzeigt. Team Rocket legt seine Verkleidung ab und zieht die Pokébälle heraus. Nun beginnt ein spannender Kampf und es sieht so aus, als ob Team Rocket gewinnen würde. Jeder der Freunde setzt ein Pokémon ein und am Ende will Ash Team Rocket vereisen. Doch dies klappt nicht, da sie die Attacke mit ihrem Woingenau abwehren. In der Zwischenzeit hat sich Max mit seinem Trasla aus dem Staub gemacht und irrt im Wald umher. Das Pokémon hat Fieber und Max legt es ins Gras. Die Beeren vom Wegrand will es nicht essen. Plötzlich wird es Max kalt - hinter ihm taucht Ash's Schneppke auf. Das Eispokémon hat die Beeren eingefroren, sodass Max die Eisklumpen in ein Tuch einwickeln kann um es dem kranken Pokémon auf den Kopf zu legen.

Als es Trasla wieder besser geht, laufen die neuen Freunde weiter. An einem kleinen Weg werden sie von Team Rocket aufgehalten. Plötzlich fliegen Jessie, James und Mauzi durch die Luft. Vor ihnen taucht ein Kirlia und ein Guardevoirund auf. Sie stärken das kleine Trasla und lassen Max und Schneppke weiter laufen. Sie erreichen am Abend ein Pokécenter wo das Pokémon sofort behandelt wird. Vor dem Zimmer trifft Max wieder auf Ash, Rocko und Maike. Sie warten nun gemeinsam auf Schwester Joy. Als die Krankenschwester heraus kommt, dürfen sie den Raum betreten und dem Trasla geht es wieder viel besser.

Max nimmt das Pokémon mit nach draußen, wo auch schon wieder Jessie und Mauzi in Verkleidung warten. Doch noch einmal fällt er nicht darauf rein und lässt Trasla angreifen. James wartet im Gebüsch und wird dort vom echten Kirlia und Guardevoirund in die Wolken geschickt. Nun ist es aber Zeit sich zu verabschieden. Max und Trasla fällt dies sichtlich schwer, aber nach ein paar Tränen und einer Umarmung verschwindet sein neuer Freund mit den anderen Pokémon.

Fortsetzung folgt...

Zurück zum Episoden Guide